Signos Vitales

"No donde los escuadrones se reúnen, no donde las bayonetas resplandecen, no donde las balas aúllan al pasar sobre la línea de fuego; no donde están los heridos, no donde las naciones mueren, asesinadas en el juego limpio de la guerra...¡Allí no hay sitio para un espía!......Adiestrados para otra faena, marchamos con las banderas plegadas.....solo por el general muerte la bandera... puede ondear...y nosotros la seguimos...¡Allí hay sitio para un espía, allí donde la peste extiende sus alas sobre naciones... ¡Allí habrá trabajo para un espía!...Ve donde sus tropas se ocultan, desenmascara la forma que revisten.... ¡esa es la faena de un espía....!"

Los dos alemanes fornidos, (mozos del Ritz) y el botones esmirriado nacido en la India rodean el cuerpo inmóvil de Bond despatarrado en un costado de la piscina.
¿Que balbucea? pregunta uno de los mozos a Shamir, el botones.El hindú que no aparta la mirada de los ojos torpes de Bond, responde: Es un poema de Kipling....
¡Vamos, vamos Ralph, hay que avisar a enfermería, este hombre lleva cinco horas al sol por la resaca de anoche! ¡Que escándalo si muere! Voy a avisar a conserjería! Como no nos dimos cuenta...
Los mozos se alejan y quedan Bond y Shamir, que le toma el pulso....Y Bond continúa:
"¿Que otra cosa prepara luego?... ¿Como hacerlo retroceder?... ¿Lo haremos morir de hambre si quemamos sus víveres?... ¡Esa es la faena de un espía!...
Bond apenas puede abrir un ojo y trata de poner en foco a Shamir, su pequeña figura con turbante, como pidiendo una respuesta....Shamir, que sonríe viendo recuperarse los signos vitales de Bond, le responde con una sonrisa:
La muerte Señor Bond es una extraña compañera cuando vivimos constantemente en ella.....